Centro de Ayuda

Documentación y guías de uso

Volver a Email

Cambiar el texto del email y de la página de descarga

Dónde se edita cada texto que ve tu comprador

Qué querés cambiar y dónde
El asunto y el texto general del emailConfiguración → «Email»
El texto de un producto o variante en el email«Productos» → el producto → pestaña «Email»
Títulos, botones y mensajes de la página de descargaConfiguración → «Página de descarga»
1. El email general
Configuración → «Email», tarjeta «Plantilla de Email»
  • • «Título del email»: el asunto que ve tu comprador en su bandeja de entrada.
  • • «Contenido del Email»: el texto del email. Podés editarlo en «Modo Visual» o en «Modo HTML».
  • • El contenido tiene que incluir {{link}} y {{productos}} (o {{products}}); sin ellos no se puede guardar. También podés usar {{nombre}}, {{tienda}} y {{orden}}.
  • • El texto del botón de descarga se cambia en «Editar etiqueta del enlace de descarga» → «Etiqueta personalizada» (hasta 50 caracteres). Si no la cambiás, el botón dice "Descargar".
  • • Tocá «Guardar Template» para guardar.
  • • Con «Ver Email» ves una vista previa, y con «Probar Email» elegís un pedido y tocás «Enviar email de prueba».

El nombre del remitente, el logo y a dónde llegan las respuestas se explican en Nombre y logo de la tienda.

2. El texto de cada producto
«Productos» → abrí el producto → pestaña «Email»

En «Contenido adicional para este producto (se agregará al email)» escribís un texto que se suma al email solo cuando se compra ese producto. Con «Aplica a todas las variantes» elegís si es el mismo texto para todas las variantes o uno por variante. Se guarda con «Guardar contenido».

Qué conviene poner en el email general y qué en cada producto: Pedido con varios productos.

3. La página de descarga
Configuración → «Página de descarga»
  • • «Encabezado de la Página»: «Título de la página» y «Descripción».
  • • «Botones»: «Botón Descarga», «Botón Abrir Enlace» y «Botón Copiar».
  • • «Etiquetas»: «Etiqueta Archivo», «Etiqueta Link» y «Etiqueta Clave» (el nombre que acompaña a cada archivo, link o key).
  • • «Mensajes»: los avisos que ve tu comprador al descargar o copiar.
  • • «Texto Personalizado»: un texto libre para la página.

Tocá «Guardar» para aplicar los cambios. En la misma pantalla están «Tema de la Página» y «Colores Personalizados». Más sobre la página de descarga · Marca de agua

Tiendas de Brasil: email y página en portugués

La página de descarga ya se muestra en portugués para las tiendas de Brasil, y tu comprador puede cambiar el idioma desde la misma página.

El email no tiene un selector de idioma: arranca con la plantilla en español. Para enviarlo en portugués:

  1. Reescribí «Título del email» y «Contenido del Email» en portugués, sin borrar {{link}} ni {{productos}}.
  2. Escribí Baixar en «Etiqueta personalizada». Si la dejás vacía, el botón dice "Descargar".
  3. Tocá «Guardar Template».

Después usá «Enviar email de prueba» para ver cómo queda.

Para que el email salga desde tu dominio, configurá SMTP.

Próximos Pasos

Revisá cómo le llega todo a tu comprador: